In studio sul Lago Maggiore o in videochiamata, da casa tua. La cornice cambia, l'ascolto no.
In the studio on Lake Maggiore, or in a video call, from your home. The setting changes, the listening does not.
Lo studio si trova a Dormelletto, sulla sponda piemontese del Lago Maggiore, a pochi minuti dall'uscita autostradale di Castelletto Ticino. È uno spazio pensato per la riservatezza: stanza dedicata, ingresso indipendente, parcheggio comodo.
The studio is in Dormelletto, on the Piedmont shore of Lake Maggiore, minutes from the Castelletto Ticino motorway exit. It is a space designed for privacy: a dedicated room, independent entrance, easy parking.
Per chi vive lontano, viaggia spesso, o semplicemente preferisce uno spazio familiare. Stessa qualità di ascolto, in una piattaforma cifrata e riservata. Una connessione stabile e una stanza tranquilla sono tutto ciò che serve.
For those far away, often travelling, or who simply prefer a familiar space. Same quality of listening, on an encrypted, confidential platform. A stable connection and a quiet room are all that is needed.